Results for discere faciendo translation from Latin to Romanian

qui rogabit pro eo coram domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaveri
Şi preotul va face pentru el ispăşirea înaintea domnului, şi i se va ierta, ori care ar fi greşeala, de care se va fi făcut vinovat.``

hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis spiritum accepistis an ex auditu fide
iată numai ce voiesc să ştiu dela voi: prin faptele legii aţi primit voi duhul, ori prin auzirea credinţei?

si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi
dacă voiesc să capete învăţătură asupra unui lucru, să întrebe pe bărbaţii lor acasă; căci este ruşine pentru o femeie să vorbească în biserică.

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
un învăţător al legii s'a sculat să ispitească pe isus şi i -a zis: ,,Învăţătorule, ce să fac ca să moştenesc viaţa vecinică?``

haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
,aşa vorbeşte domnul: ,nu vă luaţi după felul de vieţuire al neamurilor, şi nu vă temeţi de semnele cerului, pentrucă neamurile se tem de ele.

et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
cîntau o cîntare nouă înaintea scaunului de domnie, înaintea celor patru făpturi vii şi înaintea bătrînilor. Şi nimeni nu putea să înveţe cîntarea, afară de cei o sută patruzeci şi patru de mii, cari fuseseră răscumpăraţi de pe pămînt.