Results for duodecim translation from Latin to Romanian

mare unum bovesque duodecim sub mar
marea, şi cei doisprezece boi de subt ea;

caesar castra duodecim pedum munivit
cezar liber

et mare unum et boves duodecim subter mar
marea, şi cei doisprezece boi de subt mare;

elige duodecim viros singulos per singulas tribu
,,ia doisprezece bărbaţi din popor, cîte un bărbat din fiecare seminţie.

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
,,doamne``, i -a răspuns simon petru, ,,la cine să ne ducem? tu ai cuvintele vieţii vecinice.

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
cînd a sosit ceasul, isus a şezut la masă cu cei doisprezece apostoli.

duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e
timp de doisprezece ani fuseseră supuşi lui chedorlaomer; şi în anul al treisprezecelea s'au răsculat.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
pe cînd se suia isus la ierusalim, pe drum, a luat deoparte pe cei doisprezece ucenici, şi le -a zis:

adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
ahia a apucat haina nouă pe care o avea pe el, a rupt -o în douăsprezece bucăţi,

dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
au luat dintre miile lui israel cîte o mie de oameni de seminţie, adică douăsprezece mii de oameni înarmaţi pentru oaste.

cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
părerea aceasta mi s'a părut bună; şi am luat doisprezece oameni dintre voi, cîte un om de fiecare seminţie.

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
să iei floare de făină, şi să faci din ea douăsprezece turte; fiecare turtă să fie făcută din două zecimi de efă.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
crezi că n'aş putea să rog pe tatăl meu, care mi-ar pune îndată la îndemînă mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?

anno tricesimo primo asa regis iuda regnavit amri super israhel duodecim annis in thersa regnavit sex anni
În al treizeci şi unulea an al lui asa, împăratul lui iuda, a început să domnească peste israel omri. a domnit doisprezece ani. după ce a domnit şase ani la tirţa,

adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
pe cînd grăia el încă, iată că a venit o gloată. Şi cel ce se chema iuda, unul din cei doisprezece, mergea în fruntea lor. el s'a apropiat de isus, ca să -l sărute.

boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccat
toate dobitoacele pentru arderea de tot au fost doisprezece viţei, doisprezece berbeci, doisprezece miei de un an, cu darurile de mîncare obicinuite, doisprezece ţapi, pentru jertfa de ispăşire.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
isus a luat cu sine pe cei doisprezece, şi le -a zis: ,,iată că ne suim la ierusalim, şi tot ce a fost scris prin prooroci despre fiul omului, se va împlini.

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
pe cînd vorbea el încă, iată că vine iuda, unul din cei doisprezece, cu o gloată mare, cu săbii şi cu ciomege, trimeşi de preoţii cei mai de seamă şi de bătrînii norodului.``

et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum israhe
era înconjurată cu un zid mare şi înalt. avea douăsprezece porţi, şi la porţi, doisprezece îngeri. Şi pe ele erau scrise nişte nume: numele celor douăsprezece seminţii ale fiilor lui israel.