Results for electam translation from Latin to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Romanian

Info

Latin

electam

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in igne

Romanian

pregătesc împotriva ta nişte nimicitori, fiecare cu armele lui: ei vor tăia cei mai frumoşi cedri ai tăi, şi -i vor arunca în foc.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien

Romanian

te sădisem ca o vie minunată şi de cel mai bun soi: cum te-ai schimbat şi te-ai prefăcut într'o coardă de viţă sălbatică?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m

Romanian

mi -a făcut gura ca o sabie ascuţită, m'a acoperit cu umbra mînii lui; şi m'a făcut o săgeată ascuţită, m'a ascuns în tolba lui cu săgeţi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibu

Romanian

veţi sfărîma toate cetăţile întărite şi toate cetăţile alese, veţi tăia toţi copacii cei buni, veţi astupa toate izvoarele de apă, şi veţi strica cu pietre toate ogoarele cele mai bune.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,454,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK