Results for galilaeae translation from Latin to Romanian

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
după aceea, isus s'a dus dincolo de marea galileii, numită marea tiberiadei.

et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
s'a pogorît în capernaum, cetate din galilea, şi acolo învăţa pe oameni în ziua sabatului.

et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
a treia zi s'a făcut o nuntă în cana din galilea. mama lui isus era acolo.

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
,,Ţara lui zabulon şi ţara lui neftali, înspre mare, dincolo de iordan, galilea neamurilor,

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
isus a plecat din locurile acelea, şi a venit lîngă marea galileii. s'a suit pe munte, şi a şezut jos acolo.

et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo
isus a părăsit ţinutul tirului, şi a venit iarăş prin sidon la marea galileii, trecînd prin ţinutul decapole.

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
În vremea aceea, a venit isus din nazaretul galileii, şi a fost botezat de ioan în iordan.

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
pe cînd trecea pe lîngă marea galileii, isus a văzut doi fraţi: pe simon, zis petru, şi pe fratele său andrei, cari aruncau o mreajă în mare; căci erau pescari.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
În anul al cincisprezecelea al domniei lui tiberiu cezar, -pe cînd pilat din pont era dregător în iudea, irod, cîrmuitor al galileii, filip, fratele lui, cîrmuitor al ituriei şi al trahonitei, lisania, cîrmuitor al abilenei,