Results for gigantes translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

gigantes

Romanian

giganți de foc

Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei

Romanian

Înaintea lui dumnezeu tremură umbrele supt ape şi supt locuitorii lor;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu

Romanian

el nu ştie că acolo sînt morţii, şi că oaspeţii ei sînt în văile locuinţei morţilor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos ammanitae vocant zomzommi

Romanian

Ţara aceasta trecea deasemenea ca o ţară a lui refaim; mai înainte locuiau în ea refaimiţii; şi amoniţii îi numeau zamzumimi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi

Romanian

ei treceau drept refaimiţi, ca şi anachimii; dar moabiţii îi numeau emimi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru

Romanian

ceice sînt morţi acum nu vor mai trăi, sînt nişte umbre, şi nu se vor mai scula; căci tu i-ai pedepsit, i-ai nimicit, şi le-ai şters pomenirea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos

Romanian

uriaşii erau pe pămînt în vremurile acelea, şi chiar şi după ce s'au împreunat fiii lui dumnezeu cu fetele oamenilor, şi le-au născut ele copii: aceştia erau vitejii cari au fost în vechime, oameni cu nume.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,677,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK