Results for habet translation from Latin to Romanian

regina ancillae habet.
regina nu are servitoare.

si quis habet aurem audia
cine are urechi, să audă!

qui habet aures audiendi audia
cine are urechi de auzit, să audă.

quid habet amplius homo de labore su
ce folos are cel ce munceşte din truda lui?

romanorum imperium a romulo exordium habet
guvernul are pentru prima dată un roman, de origine din romulus

ille est vere beatus cui satis est quod habet
blessed is he whose it is enough that he has is in truth,

clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
cheia gconf „%s” este definită la o valoare nevalidă

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
lăcustele n'au împărat, şi totuş pornesc toate în cete;

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
adevărat, adevărat, vă spun, că cine crede în mine, are viaţa vecinică.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
la dumnezeu este înţelepciunea şi puterea; sfatul şi priceperea ale lui sînt.

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
va rămînea el îndatorat faţă de robul acela, pentrucă robul a făcut ce -i fusese poruncit? nu cred.

habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
argintul are o mină de unde se scoate, şi aurul are un loc de unde este scos ca să fie curăţit.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
mulţi dintre ei ziceau: ,,are drac, este nebun; de ce -l ascultaţi?``

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!

et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
Îngerului bisericii din pergam scrie -i: ,,iată ce zice cel ce are sabia ascuţită cu două tăişuri:

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
să iei cîte cinci sicli de cap, după siclul sfîntului locaş, care este de douăzeci de ghere.

amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
căci el a fost găsit vrednic să aibă o slavă cu atît mai mare decît a lui moise, cu cît celce a zidit o casă are mai multă cinste decît casa însăş. -

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
nu este olarul stăpîn pe lutul lui, ca din aceeaş frămîntătură de lut să facă un vas pentru o întrebuinţare de cinste, şi un alt vas pentru o întrebuinţare de ocară?

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
aici este mintea plină de înţelepciune. -cele şapte capete sînt şapte munţi, pe cari şade femeia.