Results for honor et nomen semper manent translation from Latin to Romanian

honor et nomen semper manent
romana

honor et fides
Честь и Вера

soli deo honor et gloria
gott allein sei ehre

calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
va binecuvînta pe cei ce se tem de domnul, pe cei mici şi pe cei mari.

et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
ei vor vedea faţa lui, şi numele lui va fi pe frunţile lor.

et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lameh şi -a luat două neveste: numele uneia era ada, şi numele celeilalte era Ţila.

in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
tatăl lui gabaon locuia la gabaon, şi numele nevestei lui era maaca.

fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
domnul a fost cu iosua, şi i s'a dus vestea în toată ţara.

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
numele rîului al doilea este ghihon; el înconjoară toată ţara cuş.

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
slavă, cinste şi pace va veni însă peste oricine face binele: întîi peste iudeu, apoi peste grec.

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
la o fecioară logodită cu un bărbat, numit iosif, din casa lui david. numele fecioarei era maria.

et vocavit nomen unius diem et nomen secundae cassia et nomen tertiae cornu stibi
celei dintîi i -a pus numele iemima, celei de a doua cheţia, şi celei de a treia cheren-hapuc.

et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
numele nevestei lui saul era ahinoam, fata lui ahimaaţ. numele căpeteniei oştirii lui era abner, fiul lui ner, unchiul lui saul.

erat autem ibi vir de servis saul in die illa intus in tabernaculo domini et nomen eius doec idumeus potentissimus pastorum sau
chiar în ziua aceea, se afla acolo închis înaintea domnului un om dintre slujitorii lui saul; era un edomit, numit doeg, căpetenia păstorilor lui saul.

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
le voi da în casa mea şi înlăuntrul zidurilor mele un loc şi un nume mai bune de cît fii şi fiice; le voi da un nume vecinic, care nu se va stinge.

et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es
şi îţi va da asupra tuturor neamurilor pe cari le -a făcut: întîietate în slavă, în faimă şi în măreţie, şi vei fi un popor sfînt pentru domnul, dumnezeul tău, cum ţi -a spus.``

dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod booz vocaretu
soacră-sa i -a zis: ,,unde ai cules astăzi spice, şi unde ai muncit? binecuvîntat să fie celce s'a îngrijit de tine!`` Şi rut a spus soacrei sale la cine muncise: ,,omul la care am muncit azi``, a zis ea, ,,se numeşte boaz.``

duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
fiul lui saul avea doi capi peste cetele de război, dintre cari unul se numea baana iar altul recab; erau fiii lui rimon din beerot, dintre fiii lui beniamin. -căci beerot era privit ca făcînd parte din beniamin,

et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
dar eu eram ca un miel blînd pe care -l duci la măcelărie, şi nu ştiam planurile rele, pe cari le urzeau ei împotriva mea, zicînd: ,să nimicim pomul cu rodul lui, să -l stîrpim din pămîntul celor vii, ca să nu i se mai pomenească numele.`` -