Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
david s'a suit acolo, cu cele două neveste ale sale: ahinoam din izreel, şi abigail din carmel, nevasta lui nabal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
cele două neveste ale lui david: ahinoam din izreel, şi abigail din carmel, nevasta lui nabal, fuseseră luate şi ele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
david şi oamenii lui au rămas în gat la achiş; îşi aveau fiecare familia lui, şi david îşi avea cele două neveste: ahinoam din izreel şi abigail din carmel, nevasta lui nabal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: