Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicieti
cînd a zis: ,du-te la poporul acesta, şi zi -i: ,,veţi auzi cu urechile voastre, şi nu veţi înţelege; cu ochii voştri veţi privi, şi nu veţi vedea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non avertet iram indignationis dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis e
mînia aprinsă a domnului nu se va potoli, pînă ce va împlini şi va înfăptui gîndurile inimii lui. veţi înţelege în totul lucrul acesta în cursul vremilor.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non revertetur furor domini usque dum faciat et usque dum conpleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus intellegetis consilium eiu
mînia domnului nu se va potoli, pînă nu va împlini şi va înfăptui planurile inimii lui. veţi înţelege în totul lucrul acesta în cursul vremilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: