Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
ce? vi se pare de necrezut că dumnezeu înviază morţii?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
dumnezeu a vorbit în sfinţenia lui: ,,voi birui, voi împărţi sihemul, voi măsura valea sucot;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
căci numărul anilor mei se apropie de sfîrşit, şi mă voi duce pe o cărare de unde nu mă voi mai întoarce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
oricine crede în el, nu este judecat; dar cine nu crede, a şi fost judecat, pentrucă n'a crezut în numele singurului fiu al lui dumnezeu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit dominu
vuietul ajunge pînă la marginea pămîntului; căci domnul se ceartă cu neamurile, intră la judecată împotriva oricărei făpturi, şi dă pe cei răi pradă săbiei, zice domnul.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: