Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
ce? vi se pare de necrezut că dumnezeu înviază morţii?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
dumnezeu a vorbit în sfinţenia lui: ,,voi birui, voi împărţi sihemul, voi măsura valea sucot;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
căci numărul anilor mei se apropie de sfîrşit, şi mă voi duce pe o cărare de unde nu mă voi mai întoarce.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
oricine crede în el, nu este judecat; dar cine nu crede, a şi fost judecat, pentrucă n'a crezut în numele singurului fiu al lui dumnezeu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit dominu
vuietul ajunge pînă la marginea pămîntului; căci domnul se ceartă cu neamurile, intră la judecată împotriva oricărei făpturi, şi dă pe cei răi pradă săbiei, zice domnul.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: