Results for iuramenti translation from Latin to Romanian

Latin

Translate

iuramenti

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

ego os regis observo et praecepta iuramenti de

Romanian

eu îţi spun: ,,păzeşte poruncile împăratului, din pricina jurămîntului, făcut înaintea lui dumnezeu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quem pepigit cum abraham et iuramenti illius cum isaa

Romanian

de legămîntul pe care l -a făcut cu avraam, şi de jurămîntul pe care l -a făcut lui isaac;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

profectusque israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum iuramenti et mactatis ibi victimis deo patris sui isaa

Romanian

israel a plecat, cu tot ce avea. a ajuns la beer-Şeba, şi a adus jertfe dumnezeului tatălui său isaac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene

Romanian

iacov a părăsit beer-Şeba; şi fiii lui israel au pus pe tatăl lor iacov, cu copilaşii şi nevestele lor, în carele pe cari le trimesese faraon ca să -l ducă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente

Romanian

nimeni, după ce a auzit cuvintele legămîntului acestuia încheiat cu jurămînt, să nu se laude în inima lui şi să zică: ,,voi avea pacea, chiar dacă aş urma după pornirile inimii mele, şi chiar dacă aş adăuga beţia la sete.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,933,928,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK