Results for memento mori translation from Latin to Romanian

memento mori
memento mori

memento
english

amor fati memento mori
remember the love of fate

carpe diem sed memento mori
cogli l'attimo, ma ricorda la morte

ipsos mori
rumano

memento ut diem sabbati sanctifice
adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s'o sfinţeşti.

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
nu uita să lauzi faptele lui, pe cari toţi oamenii trebuie să le mărească!

canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
(o cîntare a treptelor. un psalm al lui david.) doamne, eu n'am o inimă îngîmfată, nici priviri trufaşe, nu mă îndeletnicesc cu lucruri prea mari şi prea înalte pentru mine.

mori potivs quam non desiderare
il desiderio di non morire potivs

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
Şi a zis lui isus: ,,doamne, adu-Ţi aminte de mine, cînd vei veni în Împărăţia ta!``

memento nostri domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tu
alergaţi la domnul şi la sprijinul lui, căutaţi necurmat faţa lui!

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
doamne dumnezeule, nu îndepărta pe unsul tău, adu-Ţi aminte de bunătăţile făgăduite robului tău david!``

tempora mori, tempora mundis recorda
remember the times of death, the times of the world

melius est mori quam mediocritatis poculum bibere
este mai bine să mori decât să trăiești pe picioarele tale genna

memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
adu-ţi aminte de zilele din vechime, socoteşte anii, vîrstă de oameni după vîrstă de oameni, Întreabă pe tatăl tău, şi te va învăţa, pe bătrînii tăi, şi îţi vor spune.

memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris me
Ţine minte aceste lucruri, iacove, şi tu, israele, căci eşti robul meu. eu te-am făcut, tu eşti robul meu, israele, nu mă uita!

memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
dar adu-ţi aminte de făcătorul tău în zilele tinereţei tale, pînă nu vin zilele cele rele şi pînă nu se apropie anii, cînd vei zice: ,,nu găsesc nici o plăcere în ei``;