Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
prin răbdare se înduplecă un voivod, şi o limbă dulce poate zdrobi oase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti
cine se leneveşte în lucrul lui este frate cu cel ce nimiceşte. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descende sede in pulverem virgo filia babylon sede in terra non est solium filiae chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener
,,pogoară-te şi şezi în ţărînă, fecioară, fiica babilonului; şezi pe pămînt, fără scaun de domnie, fiica haldeilor; căci nu te vor mai numi supţirică şi plăcută.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: