Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
prin răbdare se înduplecă un voivod, şi o limbă dulce poate zdrobi oase.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti
cine se leneveşte în lucrul lui este frate cu cel ce nimiceşte. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descende sede in pulverem virgo filia babylon sede in terra non est solium filiae chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener
,,pogoară-te şi şezi în ţărînă, fecioară, fiica babilonului; şezi pe pămînt, fără scaun de domnie, fiica haldeilor; căci nu te vor mai numi supţirică şi plăcută.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: