Results for nemo translation from Latin to Romanian

nemo judex sine lege
no hay juez sin ley

nemo me impune lacessit
nimeni nu mă provoacă fără să scape nepedepsit

ad impossibilia nemo obligatur .
fiecare dintre ei acasă, regele

nemo contra deum nisi deus ipse
nemo contra deum nisi deus iese

nemo ignavia immortalis factus est
no slack was made immortal

in hac urbe nemo, hostes timens, est
În acest oraș există temeri ale inamicului

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
În adevăr, niciunul din noi nu trăieşte pentru sine, şi nici unul din noi nu moare pentru sine.

hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
dar nimeni din cei ce şedeau la masă, n'a înţeles pentruce îi zisese aceste vorbe.

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
În ziua fericirii, fii fericit, şi în ziua nenorocirii, gîndeşte-te că dumnezeu a făcut şi pe una şi pe cealaltă, pentruca omul să nu mai poată şti nimic din ce va fi după el.

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
,,dar``, a adăugat el ,,adevărat vă spun că, niciun prooroc nu este primit bine în patria lui.

de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
despre ziua aceea şi despre ceasul acela, nu ştie nimeni: nici îngerii din ceruri, nici fiul, ci numai tatăl.

de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
cît despre ziua aceea, sau ceasul acela, nu ştie nimeni, nici îngerii din ceruri, nici fiul, ci numai tatăl.

et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister
se vor prăvăli unii peste alţii ca înaintea săbiei, fără să fie urmăriţi. nu veţi putea să staţi în picioare în faţa vrăjmaşilor voştri;

ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
isus i -a răspuns: ,,oricine pune mîna pe plug, şi se uită înapoi, nu este destoinic pentru Împărăţia lui dumnezeu.``

aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu
aruncaţi-vă ochii printre neamuri, şi priviţi, uimiţi-vă, şi îngroziţi-vă! căci în zilele voastre voi face o lucrare, pe care n'aţi crede -o dacă v'ar povesti -o cineva!

et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
Îngerului bisericii din filadelfia scrie -i: ,,iată ce zice cel sfînt, cel adevărat, celce ţine cheia lui david, celce deschide, şi nimeni nu va închide, celce închide, şi nimeni nu va deschide:

et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
Şi nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi; altfel, vinul cel nou sparge burdufurile, şi vinul se varsă, iar burdufurile se prăpădesc; ci vinul nou este pus în burdufuri noi.``