Results for nihil translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

nihil

Romanian

nimic

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

nim nihil

Romanian

ora

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihil obstat

Romanian

ordin către zei

Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihil est sine te

Romanian

nothing is without you

Last Update: 2024-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihil me terret quam fortissimus

Romanian

nimic nu infricoseaza pe cel mai viteaz

Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

multa habentes, nihil possidentes

Romanian

having custody

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihil horum ora vultusque moverunt

Romanian

Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

homo sum ; humani nihil a me alienum puto

Romanian

sunt om si nimic uman nu-mi este ciudat

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util

Romanian

cine este acela care să fi făcut un dumnezeu, sau să fi turnat un idol, şi să nu fi tras niciun folos din el?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

homo sum, et nihil humanum alienum a me putoiam

Romanian

sunt bărbat și nimic uman nu îmi este străin

Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil

Romanian

limba celui neprihănit este argint ales; inima celor răi este puţin lucru. -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihilne te nocturnum praesidium palatii , nihil urbis vigilae

Romanian

În ce scop va avea îndrăzneala ta neînfrânată?

Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nil(nihil) sine magno vita labore dedit mortalibus.

Romanian

nothing (is) without great labor abundance.

Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de

Romanian

tăierea împrejur nu este nimic, şi netăierea împrejur nu este nimic, ci păzirea poruncilor lui dumnezeu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

Romanian

le dispreţuiesc!... nu voi trăi în veci... lasă-mă, căci doar o suflare mi -i viaţa!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma

Romanian

acum ni s'a uscat sufletul: nu mai este nimic! ochii noştri nu văd decît mana aceasta.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii

Romanian

dacă vă va cerceta el, va găsi bine oare? sau vreţi să -l înşelaţi cum înşelaţi pe un om?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agente

Romanian

auzim însă că unii dintre voi trăiesc în neorînduială, nu lucrează nimic, ci se ţin de nimicuri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin

Romanian

pilat a zis preoţilor celor mai de seamă şi noroadelor: ,,eu nu găsesc nicio vină în omul acesta.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep

Romanian

beau vin cu pahare largi, se ung cu cel mai bun untdelemn, şi nu se întristează de prăpădul lui iosif!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,673,218,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK