Results for nostro translation from Latin to Romanian

exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
trezeşte-Ţi puterea, înaintea lui efraim, beniamin şi manase, şi vino în ajutorul nostru!

psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
domnul oştirilor este cu noi, dumnezeul lui iacov este un turn de scăpare pentru noi. -

hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
lucrul acesta este bun şi bine primit înaintea lui dumnezeu, mîntuitorul nostru,

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
a lui dumnezeu şi tatăl nostru să fie slava în vecii vecilor! amin.

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
i -a scos din întunerec şi din umbra morţii, şi le -a rupt legăturile.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos!

dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
Şi poporul a zis lui iosua: ,,noi vom sluji domnului, dumnezeului nostru, şi vom asculta glasul lui``.

et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
către sora apfia şi către arhip, tovarăşul nostru de luptă, şi către biserica din casa ta:

et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
şi strigau cu glas tare, şi ziceau: ,,mîntuirea este a dumnezeului nostru, care şade pe scaunul de domnie, şi a mielului!``

semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
purtăm întotdeauna cu noi, în trupul nostru, omorîrea domnului isus, pentruca şi viaţa lui isus să se arate în trupul nostru.

paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
pavel, silvan şi timotei, către biserica tesalonicenilor, care este în dumnezeu, tatăl nostru, şi în domnul isus hristos:

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
mulţămesc lui hristos isus, domnul nostru, care m'a întărit, că m'a socotit vrednic de încredere, şi m'a pus în slujba lui,

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
vom avea parte de îndurarea lui, dacă vom împlini cu scumpătate toate aceste porunci înaintea domnului, dumnezeului nostru, cum ne -a poruncit el.``

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
lucrurile ascunse sînt ale domnului, dumnezeului nostru, iar lucrurile descoperite sînt ale noastre şi ale copiilor noştri, pe vecie, ca să împlinim toate cuvintele legii acesteia.

confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
fii tare, şi să ne îmbărbătăm pentru poporul nostru şi pentru cetăţile dumnezeului nostru, şi domnul să facă ce va crede!``

abigail autem uxori nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit david nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eo
unul din slujitorii lui nabal a venit şi a zis către abigail, nevasta lui nabal: ,,iată că david a trimes din pustie nişte soli să întrebe de sănătate pe stăpînul nostru, şi el s'a purtat rău cu ei.

domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
doamne, dumnezeul lui israel, tu eşti drept; căci astăzi noi sîntem o rămăşiţă de robi izbăviţi. iată-ne înaintea ta ca nişte vinovaţi, şi din această pricină nu putem sta înaintea ta.``

dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
să ne culcăm în ruşinea noastră, şi să ne învelim cu ocara noastră, căci am păcătuit împotriva domnului, dumnezeului nostru, noi şi părinţii noştri, din tinereţa noastră şi pînă în ziua de azi, şi n'am ascultat glasul domnului, dumnezeului nostru.``

dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
dregătorul neemia, preotul şi cărturarul ezra, şi leviţii cari învăţau pe popor, au zis întregului popor: ,,ziua aceasta este închinată domnului, dumnezeului vostru; să nu vă bociţi şi să nu plîngeţi!`` căci tot poporul plîngea cînd a auzit cuvintele legii.

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
Şi david a zis întregei adunări a lui israel: ,,dacă găsiţi cu cale, şi dacă lucrul acesta vine dela domnul, dumnezeul nostru, să trimetem în toate părţile la fraţii noştri cari au rămas în toate ţinuturile lui israel, şi la preoţi şi leviţi în cetăţile şi împrejurimile lor, ca să se strîngă la noi,