Results for oris translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

ab oris

Romanian

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tempus,-oris

Romanian

temps de

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fato profugus aeneas ab oris

Romanian

soartă

Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aeneas ab oris troiae in italian

Romanian

soartă

Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fato profugus aeneas ab oris troiae in italiam

Romanian

romana

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

primo aeneas ab oris troiae in thraciam prevenit.

Romanian

în sufletul tânăr, era atât de multă furie

Last Update: 2024-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

Romanian

omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui, şi ce bună este o vorbă spusă la vreme potrivită! -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu

Romanian

prin rodul gurii ai parte de bine, dar cei stricaţi au parte de sîlnicie. -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu

Romanian

n'am părăsit poruncile buzelor lui; mi-am plecat voia la cuvintele gurii lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fato progus, aeneas ab oris troiae in italiam et in lavinia litora pervenit

Romanian

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

Romanian

şi pentru mine, ca, oridecîteori îmi deschid gura, să mi se dea cuvînt, ca să fac cunoscut cu îndrăzneală taina evangheliei,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su

Romanian

Şi atunci se va arăta acel nelegiuit, pe care domnul isus îl va nimici cu suflarea gurii sale, şi -l va prăpădi cu arătarea venirii sale.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru

Romanian

Îmi zic: ,,mă voi sui în finic, şi -i voi apuca crăcile!`` atunci ţîţele tale vor fi ca strugurii din vie, mirosul suflării tale ca al merelor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu

Romanian

,,ascultaţi, femeilor, cuvîntul domnului, şi să prindă urechea voastră ce spune gura lui! Învăţaţi pe copiii voştri cîntece de jale, învăţaţi-vă plîngeri unele pe altele!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru

Romanian

Şi vin cu grămada la tine, stau înaintea ta ca popor al meu, ascultă cuvintele tale, dar nu le împlinesc, căci cu gura vorbesc dulce de tot, dar cu inima umblă tot după poftele lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fato profugus,aenas ab oris troiae in italiam et in lavinia litora pervenit.dea luno insigmen pietate virum multos labores volvere impellit

Romanian

, exilat de soartă, a venit de pe coastele troiei în italia, ei aenas insigmen pietatea omului cu multe munci, când lavinia se rostogolea pe malul junonului, ne îndeamnă la pervenit.

Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fato profugus.aeneas ab oris troiae in italiam et in lavinia litora pervenit.dea luno insignem petate virum multos labores volvere impellit. in lunonis animo tanta ira erat ? tamen in italia turnum ducem bello vincit et secum matriomonio,laviniam,latini regis filiam,coniungit.suus filius ascanius albam longam condit

Romanian

lavinia, de pe țărmurile troiei, de pe țărmurile italiei, și în fa până la profugus.aeneas, o notabilă pervenită petată.dea juno, adresată acum, împinge un om să treacă la munca multora. În spiritul acestei mari mânii a lui juno, a fost? cu toate acestea, liderul războiului din italia, turnus îi învinge, iar împreună cu el matriomonio, lavinia, fiica regelui latinilor, întemeiază alba longa de către ascanius, fiul coniungitului.

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK