Results for anerchodd translation from Welsh to English

anerchodd y gynhadledd yn ffrangeg , yn gymraeg ac yn saesneg
he addressed the conference in french , welsh and english

byddwch yn cofio bob carr , a anerchodd y cynulliad hwn ar ran senedd de cymru newydd
you will recall bob carr , who addressed this assembly on behalf of the parliament of new south wales

anerchodd y pwyllgor dethol ar faterion cymreig fel cadeirydd y pwyllgor datblygu economaidd , a mynegodd farn ei phwyllgor yn llawn
she has addressed the welsh affairs select committee as chair of the economic development committee , and fully expressed her committee's views

y llywydd : a fyddai'r holl aelodau a anerchodd y cynulliad yn ffrangeg , castileg a chatalaneg gystal â darparu nodiadau
the presiding officer : would all members who addressed the assembly in french , castilian and catalan please supply notes

byddwch yn gwybod hefyd am sylwadau llysgennad uda , william farish , pan anerchodd yntau gyngor busnes prydain-america yng nghyfarfod olaf eu cynhadledd wanwyn ddoe
you will also be aware of the comments of the usa's ambassador , william farish , when he addressed the british-american business council at the closing meeting of its spring conference yesterday

ychydig dros 100 mlynedd yn ôl yn 1898 , cerddodd gwyddel ifanc , 25 oed i lawr heol yr eglwys gadeiriol yng nghaerdydd , gan droi i gyfeiriad gerddi soffia lle yr anerchodd yr eisteddfod genedlaethol
a little over 100 years ago in 1898 , a young , 25-year-old irishman walked down cathedral road in cardiff , and turned into sophia gardens where he addressed the national eisteddfod

credaf mai syr harry jones a anerchodd y pwyllgor llywodraeth leol a thai ar ran cymdeithas llywodraeth leol cymru , a awgrymodd fod hyn yn fater pragmatig i'r gymdeithas o ran cylchoedd gwneud cais ar gyfer pfi
i think it was sir harry jones who addressed the local government and housing committee on behalf of the welsh local government association , and indicated that this was a pragmatic issue for the wlga in terms of bidding rounds for pfi

a ydym i fod i gredu na wnaeth wirio hyn ac nad oedd wedi cael cyfarwyddyd gan ei swyddogion pan anerchodd y cynulliad ? mor ddiweddar â phythefnos yn ôl , fe'i holwyd yn fanwl mewn cyfarfod o'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , a haerodd dro ar ôl tro nad oedd wedi cael yr adroddiad hwn
are we to believe that he did not check and that his officials did not brief him when he addressed the assembly ? as recently as a fortnight ago , he was subject to intensive questioning at an agriculture and rural development committee meeting , and he again repeatedly asserted that he had not received this report