Results for pax et bonum translation from Latin to Romanian

pax et bonum
pace si bine

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
iată, îţi pun azi înainte viaţa şi binele, moartea şi răul.

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
leagă în chip uşuratic rana fiicei poporului meu, zicînd: ,pace! pace!` Şi totuş nu este pace!

et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
să faci ce este plăcut şi bine înaintea domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpînirea ţării aceleia bune, pe care domnul a jurat părinţilor tăi că ţi -o va da,

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
şi să -i vorbiţi aşa: ,să trăieşti în pace, şi pacea să fie cu casa ta şi cu tot ce este al tău.

dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
dă dar robului tău o inimă pricepută, ca să judece pe poporul tău, să deosebească binele de rău! căci cine ar putea să judece pe poporul tău, pe poporul acesta aşa de mare la număr!``

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
cînd vor zice: ,,pace şi linişte!`` atunci o prăpădenie neaşteptată va veni peste ei, ca durerile naşterii peste femeia însărcinată; şi nu va fi chip de scăpare.

eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
lucrurile acestea se vor întîmpla pentrucă ei rătăcesc pe poporul meu, zicînd: ,pace!` cînd nu este pace. poporul meu zideşte un zid, şi ei îl tencuiesc cu ipsos.