Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
Şi iată că se ridica un talant de plumb, şi în mijlocul efei, şedea o femeie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
apoi au pornit chehatiţii, ducînd sfîntul locaş; pănă la venirea lor ceilalţi întinseseră cortul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem die
drugilor li se dăduse o astfel de lungime încît capetele lor se vedeau la o depărtare de chivot dinaintea sfîntului locaş, dar nu se vedeau de afară. chivotul a fost acolo pînă în ziua de azi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: