Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam gaudeo!
bună ziua, profesor
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfidia plus quam punica
perfidia peor que púnica
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu es stultior quam asinus
are you dumber than a donkey
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil me terret quam fortissimus
nimic nu infricoseaza pe cel mai viteaz
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctrinam magis quam aurum eligite
sapientiam et docrinam stulti despicunt
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est finis orationis quam principium
melior est finis orationis quam principium
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est mori quam mediocritatis poculum bibere
este mai bine să mori decât să trăiești pe picioarele tale genna
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus est magis necessarius quam ignis et aqua
un amico è più necessario che il fuoco e l'acqua
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e
cu cine voiţi să asemănaţi pe dumnezeu? Şi cu ce asemănare Îl veţi asemăna?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regionem istam quam nunc vocamus italiam rego ianus obtinuerat
epoca de aur
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam gaudeo!cras, nunc primum, in schola ero
bună ziua, profesor
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
iată că sînt născut în nelegiuire, şi în păcat m'a zămislit mama mea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
să fie ca paiul luat de vînt, ca pleava luată de vîrtej?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: