Results for repleti translation from Latin to Romanian

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
toţi cei din sinagogă, cînd au auzit aceste lucruri, s'au umplut de mînie.

et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
voi aveţi totul deplin în el, care este capul oricărei domnii şi stăpîniri.

ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
ei turbau de mînie, şi s'au sfătuit ce ar putea să facă lui isus.

respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
ca un vis la deşteptare, aşa le lepezi chipul, doamne, la deşteptarea ta!

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
dreptatea şi judecata sînt temelia scaunului tău de domnie; bunătatea şi credincioşia sînt înaintea feţei tale.

et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi
toţi au rămas uimiţi, şi slăveau pe dumnezeu; plini de frică, ziceau: ,,azi am văzut lucruri nemaipomenite.``

exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel
Însă marele preot şi toţi cei ce erau împreună cu el, adică partida saducheilor, s'au sculat plini de pizmă,

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
Şi toţi s'au umplut de duh sfînt, şi au început să vorbească în alte limbi, după cum le da duhul să vorbească.

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
căci ai părăsit pe poporul tău, pe casa lui iacov, pentrucă sînt plini de idolii răsăritului, şi dedaţi la vrăjitorie ca filistenii, şi se unesc cu fiii străinilor.

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
după ce s'au rugat ei, s'a cutremurat locul unde erau adunaţi; toţi s'au umplut de duhul sfînt, şi vesteau cuvîntul lui dumnezeu cu îndrăzneală.

certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
În ce vă priveşte pe voi, fraţilor, eu însumi sînt încredinţat că sînteţi plini de bunătate, plini şi de orice fel de cunoştinţă, şi astfel sînteţi în stare să vă sfătuiţi unii pe alţii.