Results for sapienter translation from Latin to Romanian

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
cine se încrede în inima lui este un nebun, dar cine umblă în înţelepciune va fi mîntuit. -

iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar
isus a văzut că a răspuns cu pricepere, şi i -a zis: ,,tu nu eşti departe de Împărăţia lui dumnezeu.`` Şi nimeni nu îndrăznea să -i mai pună întrebări.

unde et erat dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem assyriorum et non servivit e
Şi domnul a fost cu ezechia, care a izbutit în tot ce a făcut. el s'a răsculat împotriva împăratului asiriei, şi nu i -a mai fost supus.

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
mi-am pus inima să cercetez şi să adîncesc cu înţelepciune tot ce se întîmplă supt ceruri: iată o îndeletnicire plină de trudă, la care supune dumnezeu pe fiii oamenilor.

locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didici
am zis în mine însumi: ,,iată că am sporit şi am întrecut în înţelepciune pe toţi cei ce au stăpînit înaintea mea peste ierusalim, şi mintea mea a văzut multă înţelepciune şi ştiinţă.

ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput seba filii bochri proiecerunt ad ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua ioab autem reversus est hierusalem ad rege
Şi femeia s'a dus şi a înduplecat pe tot poporul cu înţelepciunea ei; au tăiat capul lui Şeba, fiul lui bicri, şi l-au aruncat lui ioab. ioab a sunat din trîmbiţă; s'au împrăştiat de lîngă cetate, şi fiecare s'a dus în cortul lui. Şi ioab s'a întors la ierusalim, la împărat.