Results for servi sunt translation from Latin to Romanian

servi somnia
visele sclavului

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
robii ne stăpînesc, şi nimeni nu ne izbăveşte din mînile lor.

venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
slujitorii împăratului ezechia s'au dus dar la isaia.

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
(o cîntare a treptelor.) iată, binecuvîntaţi pe domnul, toţi robii domnului, cari staţi noaptea în casa domnului!

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
Şi prin chiar faptul că aţi fost izbăviţi de subt păcat, v'aţi făcut robi ai neprihănirii. -

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
slujitorii lui au uneltit împotriva lui, şi l-au omorît în casa lui.

mei sunt enim servi filii israhel quos eduxi de terra aegypt
căci copiii lui israel sînt robii mei; ei sînt robii mei, pe cari i-am scos din ţara egiptului. eu sînt domnul, dumnezeul vostru.

et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentiu
robii au ieşit la răspîntii, au strîns pe toţi pe cari i-au găsit, şi buni şi răi, şi odaia ospăţului de nuntă s'a umplut de oaspeţi.

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
dar avraam a băgat vină lui abimelec pentru o fîntînă de apă, pe care puseseră mîna cu sila robii lui abimelec.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
doamne dumnezeule, nu îndepărta pe unsul tău, adu-Ţi aminte de bunătăţile făgăduite robului tău david!``

et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
Şi david a luat scuturile de aur, pe cari le aveau slujitorii lui hadadezer, şi le -a adus la ierusalim.

dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
să răspunzi fiului tău: ,,noi eram robi ai lui faraon în egipt, şi domnul ne -a scos din egipt cu mîna lui cea puternică.

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
să moară acela dintre robii tăi la care se va găsi paharul, şi noi înşine să fim robi ai domnului nostru!``

accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
dar slujitorii lui s'au apropiat să -i vorbească, şi au zis: ,,părinte, dacă proorocul ţi-ar fi cerut un lucru greu, nu l-ai fi făcut? cu atît mai mult trebuie să faci ce ţi -a spus: ,,scaldă-te, şi vei fi curat.``

et educam de iacob semen et de iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ib
voi scoate o sămînţă din iacov, şi din iuda un moştenitor al munţilor mei; aleşii mei vor stăpîni ţara, şi robii mei vor locui în ea.

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
pe avram l -a primit bine din pricina ei; şi avram a căpătat oi, boi, măgari, robi şi roabe, măgăriţe şi cămile.

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
(o cîntare a treptelor. un psalm al lui david.) iată, ce plăcut şi ce dulce este să locuiască fraţii împreună!

et egressi sunt principes philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat david quam omnes servi saul et celebre factum est nomen eius nimi
domnitorii filistenilor ieşeau la luptă; şi oridecîteori ieşeau, david avea mai multă izbîndă decît toţi slujitorii lui saul, şi numele lui a ajuns foarte vestit.

et omnis israhel praevaricati sunt legem tuam et declinaverunt ne audirent vocem tuam et stillavit super nos maledictio et detestatio quae scripta est in libro mosi servi dei quia peccavimus e
ci tot israelul a călcat legea ta, şi s'a abătut astfel ca să n'asculte de glasul tău. de aceea, ne-au şi lovit blestemurile şi jurămintele scrise în legea lui moise, robul lui dumnezeu, pentrucă am păcătuit împotriva lui dumnezeu.