Results for sub vesperum translation from Latin to Romanian

sub jove frigido
fi rece sub soare

mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es
În luna întîia, în a patrusprezecea zi a lunii, între cele două seri, vor fi paştele domnului.

mare unum bovesque duodecim sub mar
marea, şi cei doisprezece boi de subt ea;

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
de dimineaţă pînă seara sînt zdrobiţi, pier pentru totdeauna, şi nimeni nu ţine seama de ei.

numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
tu faci să iasă la vremea lor semnele zodiacului, şi tu cîrmuieşti ursul mare cu puii lui?

et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra
va arde şi seara cînd va aşeza candelele. astfel se va arde necurmat din partea voastră tămîie înaintea domnului din neam în neam.

ibant obscuri sola sub nocte per umbram
aller sous la nuit solitaire au milieu de la morosité

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
după ce a venit credinţa, nu mai sîntem supt îndrumătorul acesta.

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
spuneţi-mi voi, cari voiţi să fiţi supt lege, n'ascultaţi voi legea?

accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m
tu mă încingi cu putere pentru luptă, răpui subt mine pe protivnicii mei.

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
leneşul îşi vîră mîna în strachină, şi n'o duce înapoi la gură. -

abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
leneşul îşi vîră mîna în blid, şi -i vine greu s'o ducă iarăş la gură. -

anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
oricine, fie băştinaş, fie străin, care va mînca dintr'o fiară moartă sau sfîşiată, să-şi spele hainele, să se scalde în apă, şi va fi necurat pînă seara; apoi va fi curat.

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
dumnezeul păcii va zdrobi în curînd pe satana supt picioarele voastre. harul domnului nostru isus hristos să fie cu voi! amin.

de filiis asaph zacchur et ioseph et nathania et asarela filii asaph sub manu asaph prophetantis iuxta rege
din fiii lui asaf: zacur, iosif, netania şi aşareela, fiii lui asaf, subt cîrmuirea lui asaf, care proorocea după poruncile împăratului.