Results for tria translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

tria mera

Romanian

three simple

Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quinquaginta tria milia quadringent

Romanian

bărbaţii din seminţia lui neftali ieşiţi la numărătoare, au fost cincizeci şi trei de mii patru sute.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et inventi sunt tria milia ducent

Romanian

cei ieşiţi la numărătoare, după familiile lor, au fost trei mii două sute.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

filii senaa tria milia nongenti trigint

Romanian

fiii lui senaa, trei mii nouă sute treizeci.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili

Romanian

Şi au mai închinat domnului şase sute de boi şi trei mii de oi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente

Romanian

aproape trei mii de oameni au pornit, dar au luat -o la fugă dinaintea oamenilor din ai.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru

Romanian

acestea sînt familiile fiilor lui aşer, după numărătoarea lor: cinci zeci şi trei de mii patru sute.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent

Romanian

şi iehoiada, mai marele aaroniţilor, şi cu el trei mii şapte sute;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fecerunt filii levi iuxta sermonem mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominu

Romanian

copiii lui levi au făcut după porunca lui moise; şi aproape trei mii de oameni au pierit în ziua aceea din popor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte un

Romanian

era o gămălioară sub două braţe cari ieşeau din sfeşnic, o gămălioară subt alte două braţe, şi o gămălioară subt alte două braţe; aşa era la toate cele şase braţe cari ieşeau din sfeşnic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau

Romanian

din fiii lui beniamin, fraţii lui saul, trei mii; căci pînă atunci cea mai mare parte dintre ei rămăseseră credincioşi casei lui saul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento

Romanian

solomon a numărat şapte zeci de mii de oameni, ca să ducă sarcinile, optzeci de mii ca să taie pietre pe munte, şi trei mii şase sute ca să -i privegheze.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun

Romanian

a ajuns la nişte stîne de oi, cari erau lîngă drum; şi acolo era o peşteră, în care a intrat să doarmă. david şi oamenii lui erau... în fundul peşterii.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti

Romanian

m'am uitat cu băgare de seamă la coarne, şi iată că un alt corn mic a ieşit din mijlocul lor, şi dinaintea acestui corn au fost smulse trei din cele dintîi coarne. Şi cornul acesta avea nişte ochi ca ochii de om, şi o gură..., care vorbea cu trufie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,927,575,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK