Results for una (f) translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

una (f)

Romanian

un

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

f

Romanian

f

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

caerulea (f)

Romanian

albăstrui

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

hoc/haec (f)

Romanian

acest

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

semper una

Romanian

întotdeauna unul

Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

una in perpetuum

Romanian

impreuna pentrh totdeauna

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cephalanthera rubra f. rubra

Romanian

căpșunică

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

unus dominus una fides unum baptism

Romanian

este un singur domn, o singură credinţă, un singur botez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et vidi quod polluta esset via una ambaru

Romanian

am văzut că se spurcase, întocmai ca cea dintîi din amîndouă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

Romanian

de cinci ori am căpătat dela iudei patruzeci de lovituri fără una;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

una cum clavi qua penetralia originationis vocum resentur

Romanian

sau

Last Update: 2024-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol

Romanian

În ziua dintîi a săptămînii, s'au dus la mormînt dis de dimineaţă, pe cînd răsărea soarele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car

Romanian

Şi cei doi vor fi un singur trup.` aşa că nu mai sînt doi, ci sînt un singur trup.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran

Romanian

a venit şi o văduvă săracă, şi a aruncat doi bănuţi, cari fac un gologan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu

Romanian

Împăratul egiptului a poruncit moaşelor evreilor, numite una Şifra, şi cealaltă pua,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie

Romanian

mă uitam la aceste făpturi vii, şi iată că pe pămînt, afară de făpturile vii, era o roată la fiecare din cele patru feţe ale lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu

Romanian

ceice zideau zidul, şi cei ce duceau sau încărcau poverile, cu o mînă lucrau, iar cu alta ţineau arma.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una

Romanian

iosua a zis casei lui iosif, lui efraim şi lui manase: ,,voi sînteţi un popor mare la număr, şi puterea voastră este mare, nu veţi avea un singur sorţ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota

Romanian

Înfăţişarea acestor roate şi materialul din care erau făcute, păreau de hrisolit, şi toate patru aveau aceeaş întocmire. Înfăţişarea şi alcătuirea lor erau de aşa fel încît fiecare roată părea că este în mijlocul unei alte roate.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,704,989,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK