Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret domini iussione
распростер покров над скиниею, и положил покрышку поверх сегопокрова, как повелел Господь Моисею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr
Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater
Кто исчерпал воды горстью своею и пядью измерил небеса, и вместил в меру прах земли, и взвесил на весах горы и на чашах весовых холмы?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: