Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ala vomeris
правое легкое
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alae maiores
крыло рвоты
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alae mortis erit salvation
Крылья смерти убежит;
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies orbitalis alae major ossis sphenoidalis
орбитальная поверхность лобной кости
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocatus sum hermes avis alae devorantis ipsius libera domare potuit.
птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам я себя укрощаю.
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
У каждого по четыре лица, и у каждого по четыре крыла, и под крыльями их подобие рук человеческих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru
Крылья херувимов длиною были в двадцать локтей. Одно крыло в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять же локтей сходилось с крылом другого херувима;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suscitavit deus israhel spiritum ful regis assyriorum et spiritum theglathphalnasar regis assur et transtulit ruben et gad et dimidium tribus manasse et adduxit eos in alae et abor et ara et fluvium gozan usque ad diem han
тогда Бог Израилев возбудил дух Фула, царя Ассирийского, и дух Феглафелласара, царя Ассирийского, и он выселил Рувимлян и Гадитян и половину колена Манассиина, и отвел их в Халах, и Хавор, и Ару, и на реку Гозан, – где они до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: