From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lammini
и сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги, и обложил его медью.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis emineban
и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensa
и вылил для него четыре кольца золотых и утвердил кольца на четырех углах, у четырех ножек его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pede
и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
и сорок серебряных подножий сделал под двадцать брусьев: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус длядвух шипов его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale
И собрал Ахаз сосуды дома Божия, и сокрушил сосуды дома Божия, и запер двери дома Господня, и устроил себе жертвенники по всем углам в Иерусалиме,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которыелюбят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentu
И изваял он на дощечках ее рукоятки и на стенках ее херувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокруг развесистые венки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
А в площадке четырнадцать локтей длины и четырнадцать ширины на все четыре стороны ее, и вокруг нее пояс в пол-локтя, а основание ее в локоть вокруг, ступени же к нему – с востока.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
Отверстие от внутреннего венка до верха в один локоть; отверстие его круглое, подобно подножию столбов, в полтора локтя, и при отверстии его изваяния; но боковые стенки четырехугольные, не круглые.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: