From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phoebus-apollo est auctor lucis,
phoebus-apollo est l'auteur de la lumière,
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi
Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый исведущий в Писаниях, пришел в Ефес.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun
Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – все ваше;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem cum apollo esset corinthi ut paulus peragratis superioribus partibus veniret ephesum et inveniret quosdam discipulo
Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдяверхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim quis dicit ego quidem sum pauli alius autem ego apollo nonne homines estis quid igitur est apollo quid vero paulu
Ибо когда один говорит: „я Павлов", а другой: „я Аполлосов", то не плотские ли вы?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali
Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fueri
А что до брата Аполлоса, я очень просилего, чтобы он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти ныне, а придет, когда ему будет удобно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apollo a graecis et romānis diānae frater putātur. apollĭnis et diānae pater est juppĭter, mater latōna. apollĭni sol sacer est, diānae luna. arma apollĭnis et diānae sagittae sunt. poētae antīqui apollĭnem musārum ducem, poetārum patrem, carmĭnum auctōrem, medicīnae inventōrem nomĭnant. multa templa et oracŭla apollĭni sacra sunt. oracŭlum delphĭcum praecipue clarum est.
Греки и римляне считают Аполлона братом Дианы. Юпитер — отец Аполлона и Дианы и мать Латоны. Солнце посвящено Аполлону, а луна — Диане. Руки Аполлона и Дианы — стрелы. Древние поэты называют Аполлона герцогом муз, отцом поэтов, автором стихов и изобретателем медицины. Многие храмы и оракулы посвящены Аполлону. Особенно известен Дельфийский оракул.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: