Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti
Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu
О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute
но я скоро приду к вам, если угоднобудет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem iuda quam emisi de loco isto in terram chaldeorum in bonu
так говорит Господь, Бог Израилев: подобно этим смоквам хорошим Я признаю хорошими переселенцев Иудейских, которых Я послал из сего места в землю Халдейскую;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: