Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
А вы соблюдайте постановления Мои и законы Мои и не делайте всех этих мерзостей, нитуземец, ни пришлец, живущий между вами,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu
Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты – как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: