Results for colonus translation from Latin to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Russian

Info

Latin

colonus

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi

Russian

И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t

Russian

он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo

Russian

А вы соблюдайте постановления Мои и законы Мои и не делайте всех этих мерзостей, нитуземец, ни пришлец, живущий между вами,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu

Russian

Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты – как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,466,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK