From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetu
Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
А по мере, как приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
Сказываю же вам: всякого, кто исповедает Меня пред человеками, и Сын Человеческий исповедает пред Ангелами Божиими;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et oravi dominum deum meum et confessus sum et dixi obsecro domine deus magne et terribilis custodiens pactum et misericordiam diligentibus te et custodientibus mandata tu
И молился я Господу Богу моему, и исповедывался и сказал: „Молю Тебя, Господи Боже великий и дивный, хранящий завет и милость любящим Тебя и соблюдающим повеления Твои!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiseran
Далида, видя, что он открыл ей все сердце свое, послала и звала владельцев Филистимских, сказав им: идите теперь; он открыл мне все сердце свое. И пришли к ней владельцы Филистимские и принесли серебро в руках своих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: