Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
Кто сделал бога и вылил идола, не приносящегоникакой пользы?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим , ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нем духа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: