Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
Кто сделал бога и вылил идола, не приносящегоникакой пользы?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим , ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нем духа.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: