Results for coram translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

coram deo

Russian

перед Богом

Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et coram patre

Russian

and in the presence of the father

Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adstare coram te et tibi ministrare

Russian

i stand before you serve?

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic luceat lux vestra coram hominibus

Russian

Тем не менее, пусть светит свет ваш пред

Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

persequemini inimicos vestros et corruent coram vobi

Russian

и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t

Russian

И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici

Russian

Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi

Russian

Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.

Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu

Russian

Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте Его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su

Russian

Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Господа Бога своего.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg

Russian

И сказал царь: подайте мне меч. И принесли мечк царю.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

daboque gratiam populo huic coram aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacu

Russian

И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, топойдете не с пустыми руками:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin

Russian

а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегомзавета Божия.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudin

Russian

И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всегособрания.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan

Russian

И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK