Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu
Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, – и Я творю губителя для истребления.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illu
Я воззвал орла от востока, из дальней страны, исполнителя определения Моего. Я сказал, и приведу это в исполнение; предначертал, и сделаю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rorate caeli desuper et nubes pluant iustum aperiatur terra et germinet salvatorem et iustitia oriatur simul ego dominus creavi eu
Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
delebo inquit hominem quem creavi a facie terrae ab homine usque ad animantia a reptili usque ad volucres caeli paenitet enim me fecisse eo
И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: