From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credere in te
Поверь в себя
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credere in te ipso
Поверь в себя
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis in deum
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego confido in deum
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto mihi in deum protectorem
Будь моим богом-защитником
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Так бывает с тем , кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
Который вывел вас из земли Египетской, чтоб быть вашим Богом. Я Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru
имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu
Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живаго, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
ибо Я – Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
и приведу их, и будут они жить в Иерусалиме, и будут Моим народом, и Я буду их Богом, в истине и правде.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
и дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я Господь, и они будут Моим народом, а Я будуих Богом; ибо они обратятся ко Мне всем сердцем своим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho
И отвечал Шехания, сын Иехиила из сыновей Еламовых, и сказал Ездре: мы сделали преступление пред Богом нашим, что взяли себе жен иноплеменных из народов земли, но есть еще надежда для Израиля в этом деле;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: