Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quan difficile est crimen non prodere vultu
Время в полях приятно провести
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et crimen horribilis non potest non esse punible
and a terrible crime can't be punishable
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
И таких надобно прежде испытывать, потом, если беспорочны, допускать до служения.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
Итак, сказал он, которые из вас могут, пусть пойдут со мною, и если есть что-нибудь за этим человеком, пусть обвиняют его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. oratio veritātis simplex est. 2. par in parem non habet iurisdictiōnem. 3. omnia itinĕra ad romam ducunt. 4. privilegium est beneficium personāle et exstinguĭtur cum persōna. 5. omne crimen ebriĕtas et incendit et detēgit. 6. leges intellĕgi ab omnĭbus debent. 7. ius honorarium viva vox est iuris civīlis (marc.). 8. in omnĭbus poenalĭbus iudiciis et aetāti et imprudentiae succurrĭtur. 9. vim vi defendĕre omnes leges omniaque iura permittunt (paul.). 10. in favōrem libertāti
1. Адрес Истина проста. 2. равноправным не имеет юрисдикции. 3. Все дороги ведут в Рим. 4. личная выгода и гасится с человеком. 5. Каждое преступление, пьянство и огонь долгосрочной перспективе. 6. Не все должны понимать. 7. Право на честь голоса общего права (Марк.). 8. Во все уголовном деле по возрасту и наложенного средством. 9. vim силу все законы и все права разрешать (Пол.). 10. В пользу свободы
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.