From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curam
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amat victoria curam
Победа любит ухаживать за дном
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mat victoria curam
he loves to take care victory
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amat victoria curam, tempus fugit
a victoria le encanta cuidar, el tiempo vuela
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amat victoria curam victory loves preparation
victoria ama cuidar la victoria ama la preparación
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegyptii et babylonii omnem curam in stellarum cognotione posuerunt
Они установили
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
но облекитесь в Господа нашего ИисусаХриста, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de
быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми,покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать икопить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это – суета и томление духа!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun
Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, – поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, – и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: