Results for decipit translation from Latin to Russian

species decipit
deceive

simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scienti
Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.

qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, анепорочные наследуют добро.

qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per inviu
отнимает ум у глав народа земли и оставляет ихблуждать в пустыне, где нет пути:

num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru
Не обольщает ли вас Езекия, чтобы предать вас смерти от голода ижажды, говоря: Господь Бог наш спасет нас от руки царя Ассирийского?

et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
пока я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников, в землю масличных дерев и меда, ибудете жить, и не умрете. Не слушайте же Езекии, который обольщает вас, говоря: „Господь спасет нас".