Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario
И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denario
Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri
И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: