検索ワード: denario (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

denario

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario

ロシア語

И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua

ロシア語

и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu

ロシア語

Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denario

ロシア語

Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri

ロシア語

И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,950,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK