Results for didicit at persuasum unum de multis translation from Latin to Russian

et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?

uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubi
А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.

intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.

et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder
И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.

vocansque david unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus es
И призвал Давид одного из отроков и сказал ему: подойди, убей его.

quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eu
И когда, пождав, увидела она, что надежда ее пропала, тогда взяла другого из львенков своих и сделала его молодым львом.

accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
Я подошел к одному из предстоящих и спросил у него об истинном значении всего этого, и он стал говорить со мною, и объяснил мне смысл сказанного:

convertimini filii revertentes dicit dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in sio
Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь, потому что Я сочетался с вами, и возьму вас по одному из города, по два из племени, и приведувас на Сион.

dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
И сказал ему Авенир: уклонись направо или налево, и выбери себе одного из отроков и возьми себе его вооружение. Но Асаил не захотел отстать от него.

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
И услышал я одного святого говорящего, и сказал этот святой кому-то, вопрошавшему: „на сколько времени простирается это видение о ежедневной жертве и об опустошительном нечестии, когда святыня и воинство будут попираемы?"