Results for dimidiae translation from Latin to Russian

rubenitis quoque et gadditis et dimidiae tribui manasse ai
А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииных, по племенам их;

et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui manass
раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.

post eum aedificaverunt fratres eorum behui filius enadad princeps dimidiae partis ceil
За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга.

et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam ruben et gad et dimidiae tribui manass
и взяли землю их и отдали ее в удел колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.

sorte omnia dividentes sicut praeceperat dominus in manu mosi novem tribubus et dimidiae tribu
по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девятиколенам и половине колена Манассиина ,

qui venerunt ad filios ruben et gad et dimidiae tribus manasse in terram galaad dixeruntque ad eo
И пришли они к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаад и говорили им и сказали:

filii quoque ruben et gad et dimidiae tribus manasse armati praecedebant filios israhel sicut eis praeceperat mose
и сыны Рувима и сыны Гада и половина колена Манассиина перешли вооруженные впереди сынов Израилевых, как говорил им Моисей.

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

duabus enim tribubus et dimidiae dederat moses trans iordanem possessionem absque levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suo
ибо двум коленам и половине колена Манассиина Моисей дал удел за Иорданом, левитам же не дал удела между ними;

filii quoque dimidiae tribus manasse possederunt terram a finibus basan usque baalhermon et sanir et montem hermon ingens quippe numerus era
Потомки полуколена Манассиина жили в той земле, от Васана доВаал-Ермона и Сенира и до горы Ермона; и их было много.

et dimidiam partem galaad astharoth et edrai urbes regni og in basan filiis machir filii manasse dimidiae parti filiorum machir iuxta cognationes sua
а половина Галаада и Астароф и Едрея, царственные города Ога Васанского, даны сынам Махира, сына Манассиина, половине сынов Махировых, по племенам их.

dedit itaque moses filiis gad et ruben et dimidiae tribui manasse filii ioseph regnum seon regis amorrei et regnum og regis basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitu
И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половинеколена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, – города земливо все стороны.