Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissim
Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капаламирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih
Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: