Results for ego dominus tuus translation from Latin to Russian

ego dominus tuus vid
Я твой хозяин, посмотри на свое сердц

ego dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.

quia ego dominus deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi t
ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: „не бойся, Я помогаю тебе".

custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.

loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш.

quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t
Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.

ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?

et ego dominus deus tuus ex terra aegypti adhuc sedere te faciam in tabernaculis sicut in diebus festivitati
А Я, Господь Бог твой от самой земли Египетской, опять поселю тебя в кущах, как во дни праздника.

ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deu
Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб быть вашим Богом: ЯГосподь, Бог ваш.

ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
Я Господь Бог ваш: по Моим заповедям поступайте, и Мои уставы соблюдайте, и исполняйте их.

et scient quia ego dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terri
И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их поземлям.

et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego dominus deus veste
И святите субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и вами, дабы вы знали, что Я Господь Бог ваш.

et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
И узнают все обитатели Египта, что Я Господь; потому что они дому Израилеву были подпорою тростниковою.

dixitque ad eum ego dominus qui eduxi te de ur chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres ea
И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение.

custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo
Да соблюдают они повеления Мои, чтобы не понести на себе греха и не умереть в нем, когда нарушат сие. Я Господь, освящающий их.

egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
Бедные и нищие ищут воды, и нет ее ; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.

ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erect
Я Господь Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб вы не были там рабами,и сокрушил узы ярма вашего, и повел вас с поднятою головою.

ego dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit dominu
Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог.

et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in ei
И совершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и удовлетворюсь; и узнают, что Я, Господь, говорил в ревности Моей, когда совершится над ними ярость Моя.